Przeskocz do treści
My z „Marcinka”

Barańczak Stanisław – poeta, tłumacz, krytyk literacki (matura 1964)

notka biograficzna
Stanisław Barańczak - (ur. 13 listopada 1946 w Poznaniu, zm. 26 grudnia 2014 w Newtonville, USA). Poeta, krytyk literacki, tłumacz poezji.

Absolwent I LO w Poznaniu. Ukończył filologię polską na UAM. W 1973 uzyskał stopień doktora za rozprawę o twórczości Białoszewskiego. Debiutował w 1965 na łamach miesięcznika Odra jako poeta. W latach 1967-1971 członek redakcji miesięcznika Nurt. Pracownik naukowy UAM, w 1977 usunięty z uczelni. Od 1981 jest wykładowcą na Harvard University w USA. Od 1983 członek zespołu redakcyjnego czasopisma Zeszyty Literackie (Paryż).

Używał pseudonimu Barbara Stawiczak. Brat pisarki Małgorzaty Musierowicz.

Twórczość :
1968 Korekta twarzy
1970 Jednym tchem
1971 Nieufni i zadufani. Romantyzm i klasycyzm w młodej poezji lat sześćdziesiątych
1972 Dziennik poranny. Wiersze 1967-1971
1973 Ironia i harmonia. Szkice o najnowszej literaturze polskiej
1974 Język poetycki Mirona Białoszewskiego
1977 Ja wiem, że to niesłuszne. Wiersze z lat 1975-1976
1978 Sztuczne oddychanie
1979 Etyka i poetyka. Szkice
1980 Knebel i słowo. O literaturze krajowej w latach siedemdziesiątych
1980 Tryptyk z betonu, zmęczenia i śniegu
1981 Wiersze prawie zebrane
1981 Książki najgorsze
1981 Dziennik poranny. Poezje 1967-1981
1981 Bo tylko ten świat bólu…
1983 Czytelnik ubezwłasnowolniony. Perswazje w masowej kulturze literackiej PRL
1984 Uciekinier z Utopii. O poezji Zbigniewa Herberta
1986 Atlantyda i inne wiersze z lat 1981-1985
1988 Przed i po. Szkice o poezji krajowej przełomu lat siedemdziesiątych i osiemdziesiątych
1988 Widokówka z tego świata i inne rymy z lat 1986-1988
1990 Tablica z Macondo, albo osiemnaście prób wytłumaczenia sobie i innym po co i dlaczego się pisze
1991 Biografioły
1991 159 wierszy. 1968-1988
1994 Podróż zimowa
1996 Poezja i duch Uogólnienia.Wybór esejów 1970-1995
1998 Chirurgiczna precyzja
Tłumaczenia :
William Shakespeare : Romeo i Julia, Magbet i wiele innych
Ursula K. Le Guin, Czarnoksiężnik z Archipelagu

Nagrody :
1972 - nagroda Pióra za poezje
1972 - nagroda im. Kościelskich
1980 - nagroda im. Jurzykowskiego
1990 - nagroda PEN Clubu za przekłady
1991 - nagroda miasta Poznania
1999 - nagroda literacka Nike za tom Chirurgiczna precyzja
Źródło: Wikipedia
zdjęcia

artykuły, wspomnienia, inne materiały
Kolekcja cytatów :

  1. Jeśli Cię boli:
  • dobra wiadomość: żyjesz
  • zła wiadomość: ten ból czujesz wyłącznie Ty.
  1. To wszystko dookoła co cię szczelnie otacza nie czując Twego bólu, jest to tak zwany świat (…)
    Źródło: Wikipedia